Τετάρτη, 9 Ιανουαρίου 2008

Δάσκαλοι και μαθητάδες!!

«Και τώρα πριν φύγω» μας είπε , «θα ήθελα να σας πω και κάτι άλλο, που δεν είναι Μελισσοκομία. Όταν το μέλι σας καθαρίσει , ξεχωρίστε ένα μέρος από αυτό για να προσφέρετε μικρά δώρα στους γείτονες σας. Δώστε π.χ. στην κυρία Γιωργαινα με τα οχτώ παιδιά . Θα δείτε πόσο θα ευχαριστηθούν. Δώστε στην χήρα την κυρία Μιχαλαινα με τις δυο κόρες. Φαντάζομε την ευχαρίστηση της , όχι τόσο για το μέλι, όσο γιατί θα δει ότι υπάρχουν άνθρωποι να τη θυμούνται. Δώστε και στον άλλο γείτονα σας τον κυρ Νικήτα , το μεγαλοκτηματία . Μην του βαστάτε κακία επειδή σας έκανε το καλοκαίρι παράπονα ότι τα μελίσσια σας του τρώγανε τα κεράσια. Αυτό το μικρό δώρο θα τον κολακέψει και θα τον κάνετε να συμπαθήσει τις μέλισσες αντί να τις εχθρεύεται. Αλλά πιστέψτε με ότι πιο μεγάλη χαρά απ όλους θα αισθανθείτε εσείς που θα δώσετε.

Ένα αποσπασμα από το βιβλίο του Ν.Ι. Νικολαιδη «Η μελισσοκομία χωρίς δάσκαλο»

Νομίζω ότι η ανάλυση του παραπάνω κειμένου από εμένα περιττεύει !!!


"And now front I leave" to us it said, "I would want to you to say also something else, that is not Apiculture. When your honey cleans, separate a part from this in order to you offer micrometer gifts in your neighbours. Give eg in lady Gjwrgajna with the eight children. You will see how many they will be thanked. Give in the widower lady Mjhalajna with the two girls. Ι think her pleasure, no so much for the honey, as long as because it will see that exist persons him remembering. Give also in your other neighbour the kyr Njki'ta, farmer. Not you are malice because you it made the summertime complaints that honey bee your to him they ate the cherries. This micrometer gift him and him you will make like the bees. But you believe with that bigger joy ap all you will feel you that will give.

A extract from the book of N.J. Njkolajdi "the apiculture without schoolteacher"


7 σχόλια:

Beekeeper είπε...

O μακαρίτης ο παππους μου τις εποχες που οι μελισσες βαζαν πολυ μελι, κοτσαριζε αλλο ενα μισο πατωμα με τα κλασικα μικρα πλαισιακια. Τα ειχε ομως μοιρασμενα σε μικροτερα με μια αυτοσχεδια πατεντα και δεν τα συρματωνε. Ετσι οταν τελειωνε, ειχε εκτος απο το μελι του και ετοιμα κοματια κερυθρας με μελι, της ταξεως των 12χ12 εκατοστων που τα δωριζε αριστερα δεξια για να βγαλει υποχρεώσεις.

BeeHappy είπε...

Ωραίος ο κυρ' καθηγητής!!!
Πρώτα οι χήρες (άντε και κάποιες παντρεμένες) και τα ορφανά.
Τώρα που το σκέφτομαι δυο στενά παραπέρα μένει μια ζωντοχήρα, μικρή χήρεψε η καημένη, δύσκολα τα βγάζει πέρα, να φανταστείτε ούτε λεφτά για ρούχα έχει, όλα κάτι μικρά και κοντά φοράει, λέτε να το εκτιμήσει αν τις πάω κανά κιλό μέλι??

chaniabee !!!! είπε...

beekeeper@ πέρσι ένας φίλος μου έδωσε 6 κομμάτια από πλαστικό που μπαίνουν ίσα ίσα σε ένα πλαίσιο με μια άχτιστη κερήθρα στην μέση και στο φόρτε της χρονιάς το έβαλα και είχε μεγάλη επιτυχία!! καθαρή κερήθρα και έτοιμα κομμάτια για κέρασμα! εφέτος θα αγοράσω και εγώ κάμποσα να κάνω πάλι το ίδιο! φαντάζομαι ότι ο παππούς έβλεπε αρκετά μακριά τότε!
beehappy @ ακριβός αυτές φανταζόταν και ο Νικολαιδης όταν το έλεγε! δεν ξέρω αλλά οι χήρες πάντα είχαν φοβερή πέραση! ευτυχώς η δικιά μου γυναίκα δεν θα την δει ποτέ αυτήν την χαρά!! καλιά μαύρο πουκάμισο παρά μαύρο τσεμπέρι!!!
η κυρία beehapy γνωρίζει ότι έχετε τέτοιες γειτόνισσες? πρόσεχε Σπύρο!!!

ilhamiuyar είπε...

dear Chaniabee,Can ı learn have you beekeeping branch in your countries university,and can you get techncial support from them.As you know,beekeping is very important all ower the wörld.The universities made important investigations and we can be benefits their experiences.I added Bursa Uludağ and Işık university congress I learn new technics,result of the new investigations,what do you thinking about this matter.Have a good job.Best regards.

skyrianbee είπε...

Ωραία τα έλεγε ο μεγάλος δάσκαλος. Το κάνω πράξη κάθε χρόνο, μπραβο σου που το θυμίζεις σε όλους μας. Τώρα για τις χήρες και ζωντοχήρες τι να πω...

ilhamiuyar είπε...

Dear Chaniabee,who is this N.J.Njkolajdi?I think novelist.I didnt heard this name.Have o good job.Happy day

Corfu-bee είπε...

Το πρώτο μου βιβλίο για τις μέλισσες "Η μελισσοκομία χωρίς δάσκαλο " πολύ ωραίο και πολύ διδακτικό